f 1 anat entraña. 2 pl [si de la mare] entrañas. El fruit de les meves entranyes, el fruto de mis entrañas. 3 pl fig [sentiments] entrañas. Tenir bones, males entranyes, tener buenas, malas entrañas. 4 pl fig [part oculta] entrañas. Les entranyes de la terra, las entrañas de la tierra. 5 no tenir [...]
m 1 [d'una cosa] signo. 2 [per a comunicar-se] signo, seña f, señal f. Si em parles amb signes, no t'entenc, si me hablas por signos no te entiendo. 3 [senyal gràfic] signo. Signes de puntuació, signos de puntuación. 4 mat signo. 5 med [símptoma] signo. 6 signe d'admiració gram signo de admiración [...]
v tr 1 estirar. Estiraven el llençol per plegar-lo, estiraban la sábana para doblarla. 2 [cap a si, arrossegar] tirar de, estirar. El cavall estira el carro, el caballo tira del carro. 3 abs tirar intr, estirar intr. Estira fort!, ¡tira fuerte!4 [ajeure algú] tender, acostar. Van estirar el ferit [...]
intel·ligent que el seu germà, él es todavía más inteligente que su hermano. 4 al menos, a lo menos. Encara si hagués demanat perdó, si al menos hubiera pedido perdón. 5 pase, todavía, aún. Ella, encara; el seu marit sí que no calla mai, ella, pase; su marido sí que no calla nunca. 6 [rai] aún, todavía. Tu [...]
f 1 [seguretat] confianza. 2 [franquesa] confianza, franqueza. 3 dr [conveni secret] confianza. 4 amb confiança [sense cerimònies] en confianza. 5 amb tota confiança con toda confianza. 6 confiança en si mateix confianza en sí mismo. 7 de confiança [una persona, una cosa] de (o de toda) confianza [...]
v intr 1 [anar bé] convenir. No li convé sortir de nits, no le conviene salir de noche. 2 ant [concórrer] convenir p fr, acudir. 3 [estar d'acord] convenir. Tots convenim en el seu mèrit, todos convenimos en su mérito. 4 hi convinc convengo en ello. 5 si molt convé si se tercia, a lo mejor. v tr 6 [...]
v intr 1 crecer. Si no menges no creixeràs, si no comes no crecerás. 2 [els cabells, etc] crecer. Li han crescut molt els cabells, le ha crecido mucho el pelo. 3 [un riu] crecer. 4 [una planta] crecer. 5 [de grau, de nombre] crecer, aumentar. La intensitat del vent creixia, la intensidad del [...]
v tr 1 [deduir] descontar, deducir. Descomptar un 20% sobre el preu, descontar un 20% sobre el precio. 2 descontar, restar, quitar. Si descomptem els diners que devem, ens queden mil euros, si descontamos el dinero que debemos, nos quedan mil euros. 3 donar per descomptat [com a segur] dar por [...]
